Modules that transform odoo into a localized business ecosystem

Seamless Business Process Automation

From a standard system to a comprehensive business ecosystem—AURA fully automates your daily operations. Localized POS, automated bank imports, and secure digital document validation run seamlessly in the background, empowering your team to focus strictly on strategic goals.

Built by AURA
First in odoo
AURA Services

Services

Localized odoo Business Modules

Tools designed to extend odoo's standard capabilities. Deploy what your business requires—each module functions independently or integrates into a unified ecosystem.

SMS

Georgian SMS Gateway

Manage customer communications entirely in the background. Order confirmations, payment receipts, and delivery updates are dispatched automatically directly from any odoo workflow.

  • Full Georgian Unicode text support
  • Event-driven triggers based on standard odoo actions
  • Delivery status tracking within the system
Explore
POS

Localized POS Terminal

Extend standard odoo POS to meet local market requirements. Process sales strictly based on the FEFO principle with granular cashier access control, eliminating manual discrepancies.

  • Real-time batch and expiration date tracking on screen
  • Automated invoice generation directly from the register
  • Cash discrepancy control and operational validation
Explore
Fonts

Georgian Interface and Typography

Operate odoo natively. Comprehensive system translation and full integration of Georgian fonts guarantee that every report, invoice, and PDF document is rendered professionally.

  • 1,000+ thoroughly translated odoo modules
  • Universal support for native Georgian typography
  • Accurate PDF report rendering without text distortion
Explore
Analytics

Sales Analytics Dashboard

Drive your operations with hard data. The interactive dashboard enables management to track sales dynamics, benchmark historical periods, and make definitive, data-driven decisions.

  • Core KPI metrics with trend dynamics and periodic comparisons
  • Advanced interactive charting (Donut, Line, Bar)
  • Data drill-down capabilities for maximum analytical precision
Explore
Signify

Digital Document Flow with Signify

Streamline administrative overhead. Dispatch contracts directly from odoo modules and achieve secure validation seamlessly in the background. Real-time statuses update instantly.

  • Multi-factor authentication layers (Email, SMS OTP, Video ID)
  • Bulk signature execution for Sales, Purchase, HR, and Accounting
  • Automated archiving of fully executed PDF documents
Explore
Bank statements

Automated Bank Reconciliation

Upload statements from Georgian banks, and the system autonomously categorizes transactions, identifies partners, and reconciles your accounts instantly.

  • Native support for Georgian banking formats
  • Automated partner and vendor matching
  • Precise validation of account balances
Explore

01 • SMS Gateway

Automated Communication. Localized SMS Infrastructure.

Any action triggered within your odoo ecosystem—whether it is an order confirmation, invoicing, or a delivery status update—autonomously generates a localized SMS for your customer. The system intelligently manages templates, archives communication history, and ensures strict delivery oversight.

+995 5## ### ##Live
ES
ERP Systems
delivery dispatched
Order #2847 confirmed. ₾ 245.00 paid. Thank you!
Your order is on the way. ETA 14:30.
delivered
Direct integration and automated execution from any odoo module, including Sales, Accounting, Inventory, POS, and Calendar.
Flawless Georgian Unicode support ensuring native typography across all automated and manual messages.
Dynamic template library for automated message generation utilizing live system variables.
Scalable bulk SMS execution for marketing campaigns, coupled with comprehensive delivery reporting.
Complete and searchable communication logs centralized directly on the contact record.
Reliable message routing featuring an invisible retry mechanism to bypass minor network interruptions.

02 • Localized POS Terminal

POS Infrastructure Fully Tailored to Georgian Retail.

An advanced extension of the standard odoo POS, engineered specifically to meet local market demands. The system autonomously manages product sales based on the FEFO principle, enforces strict access protocols, and guarantees secure validation during shift transitions.

POS · Saburtalo
Nino · Cashier
Mineral water · 0.5L
Lot 24-Fexp 04/2028
× 2₾ 1.40
Iced coffee · 250ml
Lot 23-Aexp 02/2027
× 1₾ 4.50
Fruit juice · 1L
Lot 25-Cexp 11/2026
× 3₾ 6.80
Invoice
Customer selected · invoice ticked
Closing register
closing
Previous balance₾ 840.00
Expected₾ 1,720.60
Counted₾ 0.00
Difference1720.60
Please note the reason for the variance.
Required before confirm…
I've counted and confirm
Automated batch identification. Real-time on-screen display of product names, available quantities, and expiration dates, strictly adhering to the FEFO principle.
Autonomous invoice generation upon customer identification. The process executes without manual intervention, ensuring precise synchronization with the Revenue Service (RS).
Strict access control management. The system restricts cashier visibility exclusively to their assigned registers, fully eliminating the possibility of unauthorized operations.
Secure validation for shift opening. Automated verification of the initial cash balance, featuring instant discrepancy alerts compared to the previous shift's records.
Comprehensive shift closing control. Automated reconciliation of manually counted cash against system balances, enforcing mandatory explanatory notes for any registered discrepancies.

03 • Localized Interface and Typography

Native Workspace. Complete Linguistic Adaptation for odoo.

AURA delivers full linguistic and visual localization of the odoo ecosystem. Professional translation across thousands of modules, combined with the native integration of any Georgian font, guarantees that your interface, website, and official reports are rendered flawlessly, operating entirely independent of external servers and internet connectivity.

With AURA ServicesBPG Arial
Sales Order · SO-2847
გაყიდვის ორდერი
მომხმარებელი: ნინო ბ.
ჯამი: ₾ 1,245.50
Bundled · no internet
settings
Choose your Georgian font
Any Georgian font
Professional translation for over 1,000 odoo modules, fully operational immediately upon installation.
Native integration of any Georgian font directly within the module, eliminating internet reliance and accelerating system performance.
Accurate generation of PDF reports, invoices, and printed documents without any text distortion or rendering issues.
Resource optimization via conditional loading—fonts are activated exclusively for users navigating in Georgian, ensuring system speed is maintained.
Streamlined system management directly from the Settings menu, requiring zero manual code or file editing.
Invisible synchronization and automated updates of the translation database during every system upgrade.

04 • Sales Analytics

Strategic Sales Dashboard for Data-Driven Decisions.

Transform complex data into actionable insights. The intelligent dashboard integrates interactive KPI indicators and dynamic charts featuring precise period-over-period comparisons. Server-side data pre-aggregation guarantees the instant rendering of heavy reports without any latency. Leverage deep data drill-down capabilities and flexible time filtering (day, week, month, year) to ensure your team grasps the full operational picture in seconds.

analytics · dashboard
Live
Sales ReportProduct RealizationUser Performance
TodayWeekMonthYear
All warehouses
Revenue+12.4%
₾ 142,850
Margin+8.1%
₾ 38,620
Orders+5.6%
2,847
Avg. basket−1.2%
₾ 50.18

Units sold

8,120

Customers

1,284

Active users

24

Pending

14

Returns

32

Avg. margin

27%

Revenue · 30 days+12.4%
₾120k₾90k₾60k₾30k₾0
W1W2W3W4
This month
Last month
Revenue by channeldonut
Total₾142,85030 days
Sales orders
54%
Point of Sale
31%
eCommerce
15%
Top salespeoplebar
1Nino B.
42,580
2Giorgi K.
31,240
3Tamar M.
27,890
4Dato T.
22,410
5Sandro L.
18,750
Click any KPI to open the full reportone request · one render
Advanced KPI Metrics — Featuring trend dynamics and precise period-over-period comparisons.
Interactive Charting — High-performance visual data representation (Donut, Line, Bar).
Flexible Time Filtering — Instantly sort data by daily, weekly, monthly, yearly, or custom date ranges.
Data Drill-down Capability — One-click navigation to underlying source reports for maximum analytical precision.
Server-side Aggregation — Pre-processed server data ensures instant dashboard rendering with a single unified request.
In-depth Analytics — Comprehensive tracking of sales rep performance, product profitability, and channel distribution.

05 • Digital Document Validation via Signify

Secure Document Approval Without Leaving Your ERP.

Signify is seamlessly integrated alongside odoo's native Sign module, enabling you to manage legally binding electronic signatures from a unified workspace. Dispatch files for approval, monitor statuses in real-time, and rely on multi-factor secure validation—all executed autonomously without the need to navigate between disparate systems.

signify · active
SO-2847 · Sale Order
Customer: Nino B.
ready
Send via Signify
Alongside odoo's native Sign
Authentication
EmailSMS OTPVideo ID
Signers3 people
NB
Nino B.
Customer·Email
signed
GK
Giorgi K.
Sales lead·SMS OTP
signing
Ca
CFO approval
Internal·Video ID
pending
Harmonious, parallel operation of odoo's native Sign module and Signify, providing flexibility tailored to your specific document requirements.
Instant document dispatch directly from your Sales, Purchase, HR, and Accounting workflows.
Multi-tiered secure validation utilizing Email, SMS OTP, or Video ID protocols for all signatories on every request.
Simultaneous batch execution for multiple invoices and contracts, effectively eliminating repetitive manual tasks.
Automated tracking of signature progress and real-time status updates directly within the odoo Chatter.
Autonomous routing and secure archiving of fully executed PDF documents into the odoo Documents module.

06 • Bank Statement Import

Automated Banking Operations via Universal Integration.

Addressing the specific formats of the Georgian banking sector, AURA provides secure, universal import capabilities for institutions like Pasha Bank, Basis Bank, and Liberty Bank. Simply upload the exported bank statement, and the system autonomously categorizes the data, executing instant account reconciliation without manual intervention.

Georgian banks · no direct connection

Manual statement

Pasha Bank

XML export

Importing

Basis Bank

Excel export

No direct link

Liberty Bank

CSV export

No direct link
AURA

odoo · Accounting

Statement import

PSHA_2026-04.xml

XML export · 14 transactions

Parsed
Transactions matched12
New vendors created2
Balance checkOK
Ready to postPost all

01 • Universal Format Compatibility

Flawless parsing and processing of official banking file formats (XML, Excel, CSV) using a standardized extraction algorithm on the first attempt.

02 • Autonomous Vendor Identification

Precise matching of transactions to existing partners via VAT number or name, coupled with the automated creation of new vendor records when necessary.

03 • Comprehensive Balance Validation

Automated verification of opening and closing balances against the odoo General Ledger prior to any transaction posting.

04 • Complete Audit Trail

Secure archiving of original source files, ensuring transparent and traceable pathways for every financial operation down to the root document.

Why AURA

An Ecosystem Where Every Detail Drives Business Excellence.

The true power of a global ERP is realized through flawless adaptation to the local environment. We do not simply provide software; we engineer a comprehensive business infrastructure where automated communications, precise point-of-sale control, and data-driven analytics function as a single, cohesive mechanism. This is the enterprise standard that bridges odoo with your operational reality.

01

Native Localization Architecture

Every module is engineered specifically around the intricacies of Georgian business processes, entirely replacing the need for inefficient, generic European templates.

02

Production-Ready Deployment

We deliver proven solutions, not conceptual roadmaps. Integrated POS, SMS, analytics, and validation functionalities are actively driving results in our clients' ecosystems today.

03

Granular Access Control

Security protocols strictly aligned with your organizational hierarchy. Row-level database policies ensure the precise management of user visibility and operational permissions.

04

Single-Point Accountability

A unified team manages the entire lifecycle: architecture, deployment, and technical support. This eliminates third-party dependencies and guarantees rapid, expert resolution.

05

Transparent Licensing Model

Zero hidden fees or transaction-based charges. Your investment is strictly limited to initial deployment and your selected tier of support, entirely free from restrictive usage meters.

06

Secure Integration

AURA modules integrate seamlessly without altering the core odoo architecture. This guarantees operational independence and fully eliminates vendor lock-in risks.

FAQ

What Decision Makers Ask First

Each module is entirely independent and does not alter the odoo core architecture. You can deploy just the SMS gateway, the localized POS, or any combination based strictly on your business priorities. They operate flawlessly as standalone solutions or as a unified ecosystem without compromising system performance.

Personalized Consultation

Book a meeting with AURA experts. Discuss your company's specific requirements and evaluate how odoo's architecture aligns with your operational workflows based on real use cases.

odoo Implementation Services | AURA — ERP Systems